26.07.2026 / 12. Av 5786
01.12.2020

Die Grenze zwischen Assimilation und Integration

01.12.2020

Betrachtungen zu Channuka 5778 von Gemeinderabbiner Jonah Sievers

Wieder ist es soweit. Wir feiern ein Fest unter dem Einfluss der COVID-19 Pandemie. Am Abend des 10. Dezember begehen wir dieses Jahr Channuka. Aber was genau feiern wir an diesem Tag? 
Die historischen Fakten sind allseits bekannt. Im Jahr 167 v.u.Z. erließ der Seleukidenkönig Antiochus IV. Gesetze, die die Ausübung der jüdischen Religion verboten und so einen Angriff auf die Identität des Volkes bildeten. Neben diesem Verbot wurde der Jerusalemer Tempel Zeus-Olympius geweiht. Noch im selben Jahr erhob sich eine kleine Schar von Juden, unter der Führung von Matitiahu und seinen Söhnen, um gegen die Seleukiden zu kämpfen. Dieser Kampf war erfolgreich und die Hasmonäer konnten einen unabhängigen jüdischen Staat etablieren. Schon vorher, im Jahre 164 v.d.Z., konnte der Tempel wieder eingeweiht werden.
Dabei wurde jedoch nur ein Krug koscheren Öls gefunden, das zur Tempelreinigung notwendig, aber nicht ausreichend war. Auf wunderbare Weise hielt dieses Öl aber acht Tage lang, bis neues koscheres Öl hergestellt werden konnte. In Erinnerung an dieses Wunder zünden wir während der Channukatage die Lichter, um das Wunder bekannt zu machen.
Unsere Weisen haben gerade diesen Aspekt des Wunders herausgestellt und eine Haftara ausgewählt, die sich darauf bezieht. Auch in der Diaspora bildete der Aspekt des Wunders den Kern von Channuka. Allerdings könnte man auch die Tatsache, dass eine kleine Armee eine größere in die Knie zwang, herausheben. Dies erschien den Rabbinern unter römischer Herrschaft offenbar als zu gefährlich. Für den entstehenden Staat Israel allerdings spielte insbesondere dieser Sieg  die entscheidende Rolle.
Im Mittelpunkt steht aber doch die Frage, wie wir auch in einer nichtjüdischen Welt Juden bleiben. Es ist sicherlich kein Zufall, dass Channuka vor allem für Kinder das beliebteste Fest überhaupt ist. Dabei, so bin ich mir sicher, hat diese Beliebtheit etwas mit der zeitlichen Nähe zu Weihnachten zu tun. Den Geschenken zu Weihnachten wurden die Geschenke zu Channuka (und das auch noch für acht Tage) entgegengesetzt.
Es ist gewiss nicht so, dass die Makkabäer sich gänzlich von der Umwelt abgesetzt haben, mussten sie doch in einer hellenistischen Welt leben und sich zurechtfinden. So bleibt unsere Aufgabe heute und zukünftig, die Grenze zwischen Assimilation und Integration immer wieder aufs Neue auszuloten. Die Lehre von Channuka kann folglich nur die sein, dass der einzig gangbare Weg die Integration darstellt und nicht die Assimilation. Demgemäß zünden wir ab dem 25. Kislew stolz unsere Channukalichter an, um so das Wunder der Welt bekanntzumachen.
Chag Urim Sameach! 

Mehr lesen

10.07.2026 News

EUPJ bestätigt Zentrales Liberales Bet Din Deutschland als einzig anerkanntes liberales Rabbinatsgericht
Die European Union for Progressive Judaism (EUPJ) hat das von der Jüdischen Gemeinde zu Berlin und der Union progressiver Juden in Deutschland gegründete Zentrale Liberale Bet Din Deutschland mit Wirkung zum 1. Juni 2026 als anerkanntes Rabbinatsgericht aufgenommen.

08.07.2026 Beiträge

40 Jahre HGS: Eine bemerkenswerte Entwicklung
Mit Stolz feiert die Jüdische Gemeinde zu Berlin am 5. Juli das 40-jährige Bestehen der Heinz-Galinski-Grundschule. Was heute als lebendiger und selbstverständlicher Bestandteil des jüdischen Lebens in Berlin gilt, begann in den 1980er-Jahren unter schwierigen Voraussetzungen. Vor dem Hintergrund eines innergemeindlichen Wandels entstand bereits 1983 die Idee, eine jüdische Grundschule zu gründen.

02.07.2026 Beiträge

Buchvorstellung mit Tuvia Tenenbom
Lesung des deut. Texts: Naomi Krauss Donnerstag, 9. Juli 2026 | 19:00 Uhr Ort: Neue Synagoge Berlin Oranienburger Straße 28–30, 10117 Berlin