01.01.2013 | Сообщения в журнале "еврейский берлин" | Община

В Еврейской общине состоялось вручение Интеграционной премии 2012 года и торжественное приветствие новых членов Общины

«Мазел тов!» – восклицает раввин Эренберг с трибуны большого зала Дома Общины. «Наша Община растёт, и я желаю нам, чтобы она была хорошей, сильной, сплочённой Общиной!» В переполненном зале собрались не только приблизительно сто новых членов, вступивших в Общину в 2012 году, но и их друзья, а также «бывалые» члены Общины. Этот праздник приветствия удался – благодаря торжественным, но не слишком длинным речам, музыке и танцам на сцене и замечательной закуске в фойе.

В своем обращении к гостям мероприятия раввин Эренберг сказал, что евреи во все времена были мастерами интеграции. 2000 лет они вынуждены были кочевать из одной страны с другую, а иногда и возвращаться назад, при этом каждый раз перенимая законы, а частично и обычаи новой страны. Но как совместить интеграцию с сохранением собственной сущности? Раввин выводит ответ на этот вопрос из библейской истории о Якове: важно, «чтобы (всегда) было место, где евреи могут встречаться – Дом Общины, синагога». Выразив радость по поводу такого количества новоприбывших и новых членов Общины, в завершение своей речи раввин Эренберг подчеркнул, что надеется на скорую встречу с ними в синагоге.

Председатель общины д-р Гидеон Йоффе заметил, что не всегда удаётся быть образцом религиозного еврея, но он убеждён, что еврейская традиция и связанные с ней религиозные ценности имеют в жизни высший приоритет. Еврейская община в Берлине останется Единой общиной, в которой и впредь все смогут чувствовать себя как дома – и в религиозном, и в культурном отношении, независимо от религиозного направления. Тем более он рад видеть столько новых лиц.

Руководитель отдела интеграции Милена Винтер продолжила эту мысль: «Наша Община – модель удачного многокультурного общества: наши члены принадлежат к различным религиозным направлениям, являются мигрантами из разных стран, приехавшими сюда в разное время». Интеграция должна действовать по принципу «помощь к самопомощи». Исходя именно из этого принципа, Правление общины приняло решение о лауреате этого года: Интеграционной премией был награжден председатель клуба «Массорет», Евсей Леках. Интеграционная премия присуждается Еврейской общиной Берлина лицам, работающим на общественных началах, в знак признания за особые достижения в области интеграции. По инициативе Милены Винтер, Ответственной по вопросам интеграции, вручение Премии впервые состоялось в рамках крупного торжественного мероприятия с праздничной программой.

Покровителем Премии является Сенатор Берлина по делам труда и интеграции, Дилек Колат. Премия была вручена лауреату д-ром Моникой Люке, новой уполномоченной Берлина по вопросам интеграции, а также Миленой Винтер, Ответственной по вопросам интеграции Общины. Госпожа Винтер заявила: «В лице Евсея Лекаха мы награждаем Премией человека, который поставил перед собой жизненную цель передавать еврейскую культуру и традиции другим. При этом он внес ценный вклад в интеграцию русскоязычных иммигрантов».

Д-р Моника Люке говорила в своем выступлении о том, что интеграционная работа еврейской общины является успешной, развивавшейся в течение многих сотен лет традицией. При этом она подчеркнула, что «такие люди, как Евсей Леках, и такие клубы, как клуб «Массорет», своим непрестанным энтузиазмом облегчают евреям, поселившимся в Берлине, начало новой жизни на новой родине».

Евсей Леках родился в Польше в 1935 году, во время Второй мировой войны был эвакуирован в Россию. Окончив в Риге медицинский факультет, он 30 лет проработал главным врачом. Сразу после переезда в Берлин в 1998 году он стал работать на общественных началах, являясь поначалу членом, а затем уже семь лет – председателем традиционного клуба «Массорет». В «Массорет» на чтения и доклады, на концерты и тематические экскурсии встречаются пожилые люди родом из бывшего СССР. Глубоко тронутый лауреат поблагодарил свою жену Татьяну за ее поддержку, 240 членов клуба – за доверие и верность, а Общину – за возможность реализовывать такое важное задание как изучение и поддержание традиций.

Организованная Общиной программа отличалась высоким уровнем: в этот вечер играли джаз (традиционная молитва «Aдон олам» в интерпретации Максима Варшавского), рок («Kidsgroove» музыкальной группы школы Стаса Варшавского), а также классическую музыку, израильские и еврейские мелодии. Три танцевальных ансамбля и два хора – например, Еврейский детский хор, детский ансамбль «Бим-Бам» и танцевальный ансамбль «Хатиква» – и большая группа поддержки создали для гостей разнообразную программу. Новые члены Общины прибыли не только из бывшего СНГ, но и из разных других стран. Например, Джереми К. приблизительно год назад прибыл в Берлин из Израиля, а родился в Новой Зеландии. Он – студент Иешивы Хабада и колледжа «Touro». Вскоре после своего приезда в Берлин он принял решение вступить в Единую общину, чтобы стать частью еврейского сообщества Берлина.            

ИРИНА ЛЕЙТУС