28.09.2011 | Сообщения в журнале "еврейский берлин" | Культура

Существует ли национальная общность? Кем считают себя граждане Германии, Восточной или Западной, и проживающие здесь люди иностранного происхождения – российского, турецкого или иного? Как ощущают себя здесь представители разных религий? Координаты привычного самосознания стали перемещаться задолго до того, как Германия, стиснув зубы, признала себя страной иммиграции. С тех пор распад СССР, Воссоединение и жители иностранного происхождения (их почти 20%) ощутимо изменили эту страну.

Еврейский музей Берлина проводит приуроченную к своему 10-летнему юбилею своеобразную инвентаризацию нашего общества: выставка «Краеведение» посвящена разным аспектам национального самоопределения, понятию «родина», степеням принадлежности к обществу или отстранения от него. Субъективный подход 30 деятелей искусства, произведения которых интерпретируют жизнь в Германии, помогает осветить комплекс этих тем в самых разных ракурсах.

Серия фотографий под названием «Я становлюсь немцем» Мазияра Моради, родившегося в Иране, говорит об отчужденности людей иностранного происхождения. Сестры Энни и Сибель Озтюрк, родившиеся в Турции и в Германии, создали 16-метровую настенную инсталляцию. Поль Броди, перформанс-артист из Калифорнии, представляет аудио-биографию – ряд композиций, созданных из бесед о жизни в Германии. Родившаяся в Боснии Азра Акшамия переплела традиции ислама и Запада. Ее «Dirndlmoschee» (дирндль – женский национальный костюм в южной Германии и Австрии) превращается в молитвенное пространство для трех персон. Объект «Мой багаж» нью-йоркского автора Арнольда Дрейблата состоит из 150 документов истории его семьи, происходящей из Восточной Европы, США и Берлина. Израильтянка Майя Зак занялась реконструкцией немецких «Жилых комнат», опираясь на рассказы еврея-берлинца, в 30-е годы бежавшего из родного города. Его воспоминания она превратила в крупноформатные трехмерные картины. Несколько представленных на экспозиции объектов обыгрывают миф германского леса и другие национальные мифы – например, кино-инсталляция Юлиана Розенфельдта под названием «Моя родина – мрачная страна под облачным небом».

Кураторы выставки пригласили к участию также и берлинцев советского происхождения. Свои взгляды на Германию представляют Юрий Лейдерман (бывший член легендарной московской группы Инспекция Медицинская Герменевтика), Миша Шенброт (мультимедиа), и родившиеся на Украине Алексей Черный (видео) и Борис Михайлов (фотография).

_Выставка «Heimatkunde» действует до 29 января 2012 года, ежедн. с 10-20 ч., пон. до 22 ч.. Вход 4,-/2,- евро. Еврейский музей Берлина, Линденштрассе 9-14.