01.05.2010 | Колонка редакции | Молодежная тематика, Община

После завершения работ по реконструкции в апреле вновь был открыт детский сад Общины

«Еврейский детский сад – основа еврейского общественного образования...», – писал в 1996 году педагог Миша Брумлик в брошюре об истории Еврейского детского сада в Берлине. Кто бы мог возразить? К образовательным учреждениям еврейских общин предъявляют растущие требования относительно закладки в детях фундамента еврейского самосознания, а значит, и обеспечения будущего еврейской жизни в Германии. Для того чтобы эта жизнь могла процветать, нужны, в первую очередь, активные, любящие свою работу педагоги с соответствующим образованием, а также помещения, в которых дети могут чувствовать себя уютно и свободно. Атмосфера такого места и спустя много лет способна пробуждать воспоминания о счастливом детстве. Детский сад Еврейской общины Берлина, расположенный на озере Хубертусзее на Западе города, теперь снова готов служить еврейским детям вторым домом.

Солнечная весенняя погода 12 апреля 2010 года послужила крайне удачным «обрамлением» открытия детского сада, в котором только что завершилось восьмимесячное царство экскаваторов, бетономешалок, плиточников, каменщиков, плотников и маляров. Наконец шум стройки сменится веселым детским смехом. Фасад санированного детского сада Еврейской Общины на Дельбрюкштрассе выкрашен в светлые пастельные тона. Но не только внешняя сторона здания стала цветной – пестрые цвета определяют и внутреннее оформление. Эта пестрота не приводит в замешательство: цветные круги у входа в каждую групповую комнату указывают на цвет этой комнаты и, таким образом, облегчают ориентацию даже самим маленьким. Однако, цветовые элементы являются скорее побочными эффектами проделанных работ. Санирование почти сорокалетнего здания – вместе с Домом Общины на Фазаненштрассе первой новой послевоенной постройки Общины – было крайне необходимо. Благодаря немалой сумме, предоставленной для этого Федеральным правительством в рамках второй Программы по стимулированию экономики, а также собственным средствам Общины, стали возможными обширные ремонтные работы. Энерготехническое состояние здания было поднято на самый современный уровень и тем самым создана основа для будущей экономии средств на энергоснабжение. Важнейшими задачами строительных работ являлись сохранение основной субстанции здания и надстройка этажа, благодаря которой впервые было создано помещение для сотрудников детского сада. Кроме того, была проведена модернизация санузлов, часть которых была оборудована еще в 70-ые годы и с тех пор не обновлялась. И эти помещения теперь сияют в солнечных желтом и оранжевом цветах. Для того чтобы провести обширные работы на этой территории в кратчайшие сроки, здесь зачастую одновременно работали представители 18 различных профессий, 250 рабочих – часто и по выходным – трудились не покладая рук.

День открытия отремонтированного детского сада выпал на 28 Ниссана 5770, Йом ха-Шоа, день памяти жертв Холокоста и погибших в восстании в Варшавском гетто. Соответственно, церемония открытия началась с прочтения Эль маале рахамим и Кадиша. В своей приветственной речи Председатель Еврейской общины Лала Зюскинд сказала, что детский сад является прекрасным доказательством обновленной после Холокоста еврейской жизни в Германии. Сенатор по вопросам образования Юрген Цёлльнер подчеркнул: «Я глубоко благодарен за возможность торжественно открыть вместе с вами в этот день детский сад Еврейской общины». Детский сад продолжит свою столь важную и образцовую деятельность по интеграции наших детей в Общину и общество. Если после создания садика его посещали в основном дети так называемых «перемещенных лиц», то теперь большинство составляют дети русскоязычных эмигрантов. В обоих случаях в детском саду дети получали хорошую основу для успешного школьного образования. В завершение выступлений зрители смогли убедиться в том, на что способны малыши: хор из восьми девочек и мальчиков исполнил «Оду к радости» Бетховена на немецком и иврите. Вряд ли можно себе представить более наглядную демонстрацию смысла и значения еврейского детского сада в современной Германии.        

Сандра Анушевич-Бер