01.12.2010 | Сообщения в журнале "еврейский берлин" | Культура, Лиця

В поисках материала для выставки «Преданные и проданные», которая прошла в Университете им. Гумбольдта в 2008 году, в архиве мы натолкнулись на дело торговца коврами Ниссима Закуто (1891-1987). Дальнейшее расследование привело нас к его ныне 86-летнему сыну Фреду, проживающему в Париже. В многочисленных беседах Фред создал в нашем воображении живой портрет своего отца. Целым рядом историй и анекдотов – от уик-эндов на Ваннзее до бесстрашного обращения отца с членами гестапо – мы обязаны Фреду.

Закуто был потомком древней сефардской семьи. Отцу Ниссима принадлежала лавка восточных ковров и антикварных товаров на константинопольском базаре, и Ниссим, впервые приехав в Берлин в 1907 году, сразу верно оценил большой спрос на восточные ковры и создал здесь оптовый магазин, ставший весьма популярным. Закуто был вице-президентом и казначеем Турецкой торговой палаты в Германии, а также казначеем сефардской общины в Берлине. Являясь гражданином Турции, после 1933 года он не сразу стал жертвой прямых нападок. Но в результате антисемитской клеветы некоторых конкурентов, с 1935 года ему больше не выдавали столь необходимую иностранную валюту. После того, как в 1938 г. Ниссима лишили турецкого гражданства, он окончательно решился на эмиграцию. Годом позже вместе с семьей ему удалось выехать во Францию, но драгоценные ковры пришлось оставить в Германии. После оккупации Франции Закуто бежал из Парижа в Ниццу, а потом с семьей скрывался от гестапо на хуторе в Пиренеях.

В 50-е годы Закуто попытался восстановить свое берлинское предприятие, но все его реституционные иски были отклонены, и он остался в Париже, где ему вновь удалось создать преуспевающий магазин ковров. Закуто умер в Париже в 1987 году.

Ниссим Закуто часто шел к своим целям неординарными путями – не только в те времена, когда его дела шли хорошо. Даже в период экономической угрозы со стороны национал-социалистов он заранее стал искать возможности спасти свое дело.

Эта богатая событиями жизнь никак не вмещается в рамки маленькой выставки, и поэтому мы решили посвятить ей небольшую книгу. После выхода в свет этой «Турецкой миниатюры» Герман Симон предложил перевести ее на турецкий язык, чтобы она могла служить звеном межкультурного/межрелигиозного взаимопонимания. Благодаря этой книге молодые люди турецкого происхождения получают возможность ознакомиться с завораживающей биографией Ниссима Закуто под двумя довольно нестандартными ракурсами: в контексте истории сефардской общины в Германии, а также лишения прав и преследования турецких граждан еврейского вероисповедания в Третьем рейхе.

К. Кройцмюллер/Б. Вайгель