01.12.2012 | Сообщения в журнале "еврейский берлин" | Культура, Праздники

Eврейский кукольный театр

«В Берлине не хватает еврейского кукольного театра», – решила Шломит Тульган, педагог изобразительного искусства, и создала в 2011 году «Бубалес» – первый еврейский кукольный театр Берлина. При поддержке фонда «Вернуть» („Stiftung Zurückgeben“) этот проект ныне обогащает культурный ландшафт столицы. Каждый из ее веселых спектаклей проходит под дружный смех зрителей, чей возраст начинается примерно от 6 лет и вполне может достигнуть 120.

Тряпичные куклы разгуливают по оригинальной сцене, распевают заводные песни, а за словом в карман не лезут. Поэтому зрители охотно следуют за ними в пестрый мир еврейских праздников и традиций. Спектакли завораживают не только еврейских малышей. Дети нееврейского происхождения тоже с удовольствием знакомятся с чужой культурой.

Саму себя Шломит Тульган называет «культурным хамелеоном». Она родилась в Берлине, в сефардской семье, приехавшей из Стамбула. Из-за работы родителей она выросла в Праге и в Москве, училась в бывшем Художественном университете Берлина, а потом какое-то время жила в Израиле и США, прежде чем вновь вернуться сюда. Сейчас она отвечает за концепцию детских и праздничных программ Еврейского музея Берлина и руководит театром «Бубалес». И деятельность в музее, и работа в театре связаны для Шломит Тульган с одной и той же задачей: укреплять связи между культурами, углублять сознание еврейских детей и помогать посетителям тренировать свои мышцы смеха.

Пестрым является и состав театральной труппы, которую Шломит набрала для своего проекта. Кукольница Розанна Крук родилась в Одессе, музыкант Даниэль Шлиссель приехал из Израиля, техник по свету и звуку Франк Штаубезанд – берлинец, а хитрую конструкцию кукол и технику сцены придумал Гершом Трип, уроженец Нью-Йорка. Славные костюмчики куклам пошила дизайнер по текстильным изделиям из Стамбула, Мелек Тульган, по совместительству – мать руководительницы проекта. «Без неутомимого вклада этой неординарной команды проект не смог бы расцвести», – говорит Шломит.

В декабре представление «bubales – Chanukka-Show» (в сопровождении своей умной, хоть и напрочь лишенной юмора овцы Мендель, рыжий мальчик Шломо изучает корни и традиции праздника Ханука)  можно будет посмотреть в Еврейском музее (2.12., 8.12., 15.12., 27.12. в 15 ч.). На 2013 год запланирован спектакль «Эстер, королева и спасительница» к празднику Пурим и независящее от дат представление «Кошер-шоу».

Желаем куклам «бубалес» успеха у маленьких и больших гостей, а гостям – приятного знакомства с куклами!