29.04.2009 | Сообщения в журнале "еврейский берлин" | Память

Новая памятная книга рассказывает о берлинских евреях, переселенных в Лодзинское гетто (Литцманштадт)

≪Я должна разбудить Михаэля, пытаюсь одеть его. Но руки так дрожат, что я не в состоянии за- стегнуть на нем ни одной пуговицы. Мой муж делает это вместо меня. С видом железного спо- койствия он совершает необходимые движения. Он берет ничего не понимающего в происходя- щем Михаэля за руку и идет за полицейскими к дверям. Я готова броситься к своему ребенку и прижать его к себе, но взгляд Ули дает мне по- нять, что мне нельзя этого делать. Твердым голо- сом, не допускающим возражения, он говорит мне: „Я приведу Михаэля обратно“≫. Автор этих строк –Рут Таубер, вместе с семьей переселенная в Лодзинское гетто в октябре 1941 года. Она описывает, как благодаря хорошим связям отца Юлиуса (Ули) в среде полиции гетто ее шестилетний сын Михаэль смог избежать вы- воза из Лодзи в лагерь смерти в Хелмно. О даль- нейшей судьбе этой семьи можно прочитать в только что вышедшей публикации, посвящен- ной памяти более 4200 евреев, осенью 1941 года в четыре партии переправленных в Лодзинское гетто из Берлина (где к этому времени осталось 70 000 из прежних 170 000 еврейских жителей). Большинство из них погибли здесь или были убиты в концентрационных лагерях Хелмно и Освенцим. На протяжении двух лет Инго Лоозе, Юлиан Ба- рановски и немецко-польская группа студентов просматривали архивы и расспрашивали об этих событиях свидетелей и их родственников по все- му миру. Они переработали списки вывезенных берлинских евреев и на 120 страницах пересказа- ли историю этих депортаций и личные истории 78 жертв. Берлинцы попадали в Лодзинское гетто через сборный лагерь в синагоге на Леветцовштрассе и вокзал Грюневальд. Здесь им пришлось жить в стеснённых условиях, без канализации, водо- провода и в постоянном голоде вместе с 200000 других евреев из Лодзи, Праги или Вены и 5000 цыган-рома из Бургенланда. В глазах польских евреев новоприбывшие были в первую очередь конкурентами в борьбе за дневной паек и немногочисленные рабочие ме- ста. К тому же их считали заносчивыми, (на пер- вых порах) ≪богатыми≫ и ≪недостаточно еврей- скими≫. В любом случае, евреи из Берлина –вра- чи, адвокаты, служащие –практически не располагали стратегиями для выживания. Кро- ме того, большинство из них были преклонного возраста: большая часть –старше 60 лет, треть из них даже старше 70. До сих пор известно лишь о 23 выживших евреях из Берлина (в то время как из пражских евреев, средний возраст кото- рых был гораздо ниже, выжило 277 человек). Тем не менее, среди берлинцев случались и свадьбы, даже рождались дети. Ни одному из новорож- денных –Гите, Рехе и Тане –не суждено было вы- жить. Как и большинство взрослых, они умерли от голода. Еще один отрывок из записей Рут Таубер: ≪Мы всегда голодали, день за днем, неделю за неделей, так как нам ни разу не удавалось наесться досы- та. Но никто из нас не жаловался. Да и кому? Не жаловался даже Михаэль, которому к тому вре- мени исполнилось 7 лет. Когда маленьким маль- чиком в Берлине он пел: ≪Прощай зима, расста- ваться больно≫, мне часто приходилось сдержи- вать улыбку. Но когда теперь, посреди лета, я услышала, как он поет: ≪Прощай, зима, голодать больно≫, я чуть не разрыдалась...≫ Голод был самым тяжелым испытанием. Из-за голода совершались кражи, убийства и самоу- бийства.

К примеру, публикация рассказывает об Альфреде Либмане, сыне торговца табачными изделиями из района Кройцберг, которому по- счастливилось получить одно из немногих рабо- чих мест в скорняжном отделении и два с поло- виной года выжить благодаря ежедневным до- полнительным ≪ведомственным пайкам≫. Однако, согласно хронике гетто, 24 мая 1944 года Либман повесился. Хроника не скрывает и при- чины самоубийства: ≪Либман Альберт покончил с собой из отчаяния, потому что в скорняжном отделении он был лишен дополнительных пай- ков, якобы, по дисциплинарным причинам≫. Книга, оформленная с подобающей сдержанно- стью, в биографиях и рассказах возвращает из забытья детей и стариков, женщин и мужчин, вывезенных их Берлина. Авторами впечатляю- щих фотографий, отражающих повседневную жизнь в гетто, были, вероятно, его узники Хен- рик Росс или Мендель Гроссман.

Юдит Кесслер