01.12.2011 | Сообщения в журнале "еврейский берлин" | Община

Директор Еврейского музея Берлина, В. Михаэль Блюменталь (85), удостоился премии им. Хайнца Галинского Еврейской общины Берлина за 2011 год.

На церемонии Председатель общины Лала Зюскинд сказала, что благодаря Блюменталю Еврейский музей стал центром встреч и культурного обмена, с которого в будущем многие другие музеи будут брать пример, и добавила: «Будучи берлинкой на 1000 %, я очень горжусь тем, что этот музей находится именно в Берлине».

Мартин Сальм, Председатель правления Фонда «Память, ответственность и будущее», произнес хвалебную речь в честь «творческого и влиятельного директора Еврейского музея Берлина», который «стремится изменить мир». Тот факт, что Блюменталь взялся за нелегкую задачу превратить Еврейский музей в самостоятельное заведение, Сальм назвал «большой удачей для этого города и привилегией для этой страны», так как ему удалось создать один из самых успешных музеев столицы, в котором представлены «2000 лет истории евреев в Германии».

Сальм коротко рассказал биографию Блюменталя: он родился в Ораниенбурге в 1926 году, а в 12 лет эмигрировал с родителями в Шанхай. Прибыв в 1947 году в США, ему удалось поступить в Принстонский университет. Блюменталь попал в команду советников президента Кеннеди, а позже, при Картере, был министром финансов США. В 1954 году Блюменталь впервые вновь приехал в Германию. После смерти отца в 1990 году он начал интересоваться историей своей семьи и еврейской историей вообще. В Германии началась его третья жизнь...

В своей благодарственной речи Блюменталь упомянул Хайнца Галинского: «Он был удивительной личностью с огромной душевной энергией, был нужным человеком в нужный момент на нужном месте». Теперь же ситуация изменилась коренным образом, евреи не вынуждены бороться за выживание, а могут жить в многогранном, либеральном еврейском обществе. Мигрантам необходимо возвращать их еврейскую сущность и помогать интегрироваться. «Пришло время», – подчеркнул Блюменталь, – «перестать видеть в евреях исключительно жертв. Они сами должны видеть себя не жертвами, а обычными согражданами, меньшинством среди многих меньшинств, при том далеко не самым многочисленным и, быть может, не самым значительным».

Директор музея сказал, что евреям следует бороться за мирную интеграцию всех меньшинств. Несмотря на то, что антисемитизм все еще не потерял свою актуальность, «я считаю, что в роли ‚особенных’ слишком долго оставаться нельзя». Всех граждан страны должен объединять факт их гражданства. Эта мысль лежит и в основе концепции, по которой был создан Еврейский музей: «Мы хотели показать, что евреи – обычные люди, которые, как и мои предки, столетиями жили здесь, прежде чем их прогнали». Нельзя забывать о том, что «мы все, будучи гражданами этого государства, несем общую социально-политическую ответственность и поэтому должны заниматься не только вопросами евреев, но и проблемами той страны, в которой мы живем». Свою премию в размере 5000 евро Блюменталь пожертвовал на просветительскую деятельность раввина Общины Гезы Эдерберг.

Юдит кесслер