Поиск статьи

Дата / Время:
Вид информации:
Категория:

Новая марка: «Женская школа»

01.02.2011 | Сообщения в журнале "еврейский берлин" | Место, Община

Бывшая Еврейская женская школа станет сосредоточением искусства и культуры

С первого января 2011 года Михаэль Фукс является арендатором здания бывшей женской школы на улице Аугустштрассе 11-13. После принятия соответствующего предложения Собранием Представителей (15 голосов «за» и 1 «против») Еврейская община заключила с опытным галеристом договор о сдаче внаем здания, которое не эксплуатировалось с 1996 года. Фукс арендует экспрессионистскую кирпичную постройку на 20 лет – с возможностью продления на еще 10. В первых же числах января он провел по этому поводу пресс-конференцию, на которую собрались многие представители СМИ. Они толпились в бывшем спортзале среди радиаторов, шведских стенок и осыпающейся штукатурки, чтобы узнать о планах нового арендатора.

Михаэль Фукс хочет создать «сосредоточение искусства и культуры». На четырех этажах здесь будут расположены галереи, студии и ателье, большой выставочный зал в бывшем актовом зале школы, книжный магазин, специализирующийся на искусстве и архитектуре, магазин изысканных вин и ресторан.

На первом этаже будет расположена небольшая выставка, посвященная истории этого здания, построенного в 1930 году Александром Беером. Беер создал также Дом сирот в районе Панков и синагогу на Френкельуфер, а в 1944 году погиб в Терезиенштадте. В 1942-ом национал-социалисты закрыли школу, здание служило госпиталем, а после войны некоторое время вновь использовалось как школьное.

Der jahrelange Leerstand hat deutliche Spuren hinter­­­lassen. Die Mädchenschule im Januar 2011.   Fotos:  Judith KesslerDer jahrelange Leerstand hat deutliche Spuren hinter­­­lassen. Die Mädchenschule im Januar 2011.   Fotos:  Judith KesslerDer jahrelange Leerstand hat deutliche Spuren hinter­­­lassen. Die Mädchenschule im Januar 2011.   Fotos:  Judith KesslerDer jahrelange Leerstand hat deutliche Spuren hinter­­­lassen. Die Mädchenschule im Januar 2011.   Fotos:  Judith Kessler

Типичные для школы черты здания будут сохранены. Объект и впредь будет называться «Mädchenschule» «Женская школа» , актовый зал останется «Аулой». Но дело не только в названиях. Для соответствующего Правилам охраны памятников восстановления и внутренней отделки полезной площади (3300 м²) Фуксу удалось привлечь Арманда Грюнтуха и Альмут Эрнст, которые отвечали и за работы на Лайпцигер Штрассе и площади Монбижу-Платц. Грюнтух уже сотрудничал с сэром Норманом Фостером в Лондоне и преподает в Берлинском университете искусств. Он объяснил журналистам, что целью является бережное восстановление изначального состояния постройки, которая местами уже сильно повреждена. 14 классных комнат превратятся в удобные ателье или будут использованы для проведения семинаров.

Ответственный по вопросам финансов Общины, Йохен Паленкер, выразил облегчение по поводу заключенного договора, который позволит не только сэкономить 40 тысяч евро в год на сохранение здания, но и затраты на его восстановление, которое по предварительным оценкам обойдется Фуксу в четыре миллиона евро. С учетом этого ему были предоставлены выгодные условия аренды. После того, как Конференция по материальным претензиям евреев к Германии вернула здание во владение Общины, Община надеялась использовать его для расширения средней школы. Однако этот проект на данный момент оказался в финансовом отношении непосильным. На вопрос, насколько болезненна для Общины «потеря» этого объекта, Паленкер отвечает: «Женская школа остается во владении Еврейской общины. О ее продаже никогда и речи не было». Даже если Фукс решит расторгнуть договор раньше срока, Общине достанется отлично отреставрированный объект. «Наша задача – сохранить это здание для будущих поколений. Пусть они через максимум 30 лет решают, что с ним делать». «Проект Фукс» приблизил Общину к цели найти реальное решение для всего комплекса, к которому относятся также бывшая Еврейская больница и здание «Ахава». Привлекательность местоположения повысит и планируемый ресторан. Штефан Ландвер, Борис Радчун и Джессика Пауль, хозяева фешенебельного «Гриль Рояля», собираются создать здесь «нечто особенное». Помимо ресторана с крытой террасой они планируют устроить дневной и ночной бар, салон для курящих и маленький отдел кошерной гастрономии. Если все пойдет по плану, «Женская школа» откроется к концу года.               

ЮК