01.02.2012 | Сообщения в журнале "еврейский берлин" | Община

12-го марта Еврейская вечерняя школа в Доме Общины в Шарлоттенбурге отмечает свое 50-летие.

Корреспондент «Нью-Йорк-Таймс» в Западном Берлине был просто поражен услышанным: неужели действительно спустя 17 лет после падения фашистского режима в бывшей столице Рейха Берлине открылась еврейская вечерняя школа? Американский журналист лично отправился на Фазаненштрассе, чтобы навести справки, посетить первые курсы и взять интервью у руководителя школы Ханса-Герда Зеллентина. 15 апреля 1962 года – примерно через месяц после начала занятий – в его газете появилась статья на пяти колонках под заголовком «Judaism Course Draws Berliners» («Курсы иудаизма привлекают берлинцев»).

СМИ Берлина тоже внимательно наблюдали за открытием Еврейской вечерней школы Берлина (ЕВШБ), которая официально считалась основанной заново, но одновременно продолжала традиции «Свободных еврейских домов учения», первый из которых еще в 1920 году был открыт Францем Розенцвейгом во Франкфурте-на-Майне. Теперь же, в марте 1962 года, по инициативе Председателя правления еврейской общины Хайнца Галинского в Германии вновь открылось еврейское учебное заведение для взрослых. Целью этого учреждения была отнюдь не миссионерская пропаганда еврейства – школа была задумана как возможность приобрести и углубить знания еврейской истории, вопросов еврейской этики, отношений евреев и христиан, а также истории сионизма. Все эти курсы были разработаны и для неевреев, ведь даже в те годы – 13 лет после создания Федеральной республики Германия – фактическая информация о нашей вере оставалась почти недоступной для нееврейских граждан. Содержательных книг на эту тему практически не существовало ни для детей, ни для взрослых.

Одно из самых популярных мероприятий в первом триместре ЕВШБ было посвящено теме «Современная история». Газета «Курир» писала по этому поводу: «Вчера Председатель Еврейской общины Берлина высказал резкую критику в отношении того, как преподают в немецких школах предмет ‚Современная история’. Выступая на дискуссии с берлинскими педагогами, проведенной Еврейской вечерней школой Берлина, он сказал, что лишь волна антисемитской пропаганды побудила западногерманские ведомства пристально заняться проблемой оформления учебников по истории...». Еще до выступления Галинского берлинский школьный советник Клатт выразил сожаление об отсутствии качественных материалов для уроков истории: «У нас нет учебников, по которым можно было бы преподавать современную историю», – сказал Клатт.

Курсы и лекции в школе на Фазаненштрассе давали родителям обделенных информацией берлинских учеников, а также другим интересующимся этой темой взрослым возможность повысить свою «квалификацию» в вопросах еврейства. В дополнение к курсам для всех берлинцев была открыта знаменитая библиотека в Доме Общины.

Берлинцы незамедлительно и охотно воспользовались этим предложением. В течение первых же месяцев учебные мероприятия школы посетило около 1500 человек. Журнал общины гордо провозгласил: «Даже если некоторые курсы – особенно курсы на узкие, специальные темы – посещают лишь несколько людей, мы с радостью отмечаем, что ни один из предлагаемых курсов не был снят с программы из-за низкой посещаемости».

Особенно популярными оказались курсы иврита. Учительницы-израильтянки и многочисленные приглашенные со стороны учителя не спрашивали о биографиях и причинах интереса тех, кому они преподавали. В своем приветственном обращении к началу триместра директор университета Ханс Зеллентин писал: «Еврейская вечерняя школа открыта для всех, кто приходит с добрыми намерениями».

2 мая 1989 г. Венгрия начинает открывать свои западные границы. Здесь, в Берлине, к этому времени еще никто не догадывается о тех переменах, которые ожидают наш город и нашу Общину в ближайшие месяцы.

В ЕВШБ, где как раз начался второй триместр, пока также все идет своим чередом. В центре новой учебной программы – серия лекций к 75-летию Еврейской больницы. Лекции пользуются большим успехом, преподаватели довольны посещаемостью своих курсов.

Падение стены 9 ноября привнесло значительные изменения и в этот маленький мир. Жители Восточного Берлина хлынули не только в магазины и торговые дома на Западе города, но и воспользовались новыми предложениями в области культуры и образования. Еврейская вечерняя школа на Фазаненштрассе становится их постоянной пристанью. Организаторы школы быстро реагируют на этот наплыв и усиливают работу с общественностью. В интервью с журналистами летом 1990 г. бывший директор школы Г. Бек вспоминает: «Конфирмующиеся со своими пасторами, молодые крестьяне из Мекленбурга, церковные кружки из Померании впервые в жизни приходили в центр Общины. Для многих из них это была первая встреча с евреями».

В это время Еврейская вечерняя школа, которой с 1988 года руководит Никола Галлинер – в будущем создавшая и по сей день проводящая Фестиваль еврейского кино в Берлине – по поручению Общины берет на себя еще одну важную функцию. Многие из новых членов, приехавших в начале 90-х годов из стран СНГ, учатся здесь немецкому языку. Соответствующие курсы заведение предлагало уже с 1981 года, но теперь спрос на них резко возрастает и школа расширяет предложение. Преподавательница немецкого языка Галина Городецкая, сама приехавшая в Берлин контингентным беженцем в 1990 году, вспоминает: «Спрос на курсы немецкого и интеграции был просто огромным. Временами занятия параллельно вели пятеро учителей, при том во всех классах было по 30 учеников. Я сама, прожив всего месяц в Германии, уже преподавала здесь, работала на полную ставку.

Уроки посещали взрослые разных поколений, более молодые из них иногда даже приводили с собой своих маленьких детей. Работа была нелегкой, но всегда доставляла мне большое удовлетворение. Мои ученики часто говорили, что я очень строга, потому что я говорила с ними исключительно по-немецки». Но одним лишь преподаванием работа не ограничивалась. Часто ученикам необходима была помощь в самых повседневных делах, таких как заполнение ведомственных формуляров. Галина Городецкая, которой тогда не было еще 30, безотказно помогала людям.

В 1995 году наплыв на курсы немецкого достиг своего апогея. Хорошей посещаемостью они пользуются и сейчас (количество учащихся в классе часто достигает 23). Теперь немецкий приходят учить и многие израильтяне.

Помимо курсов немецкого и иврита в учебных планах 90-х годов числятся многие необычные мероприятия из сферы политики и культуры. Их успех отразился и на выборе доцентов: Николе Галлинер удалось привлечь таких личностей как Симон Визенталь, Амос Оц, Юрек Беккер, Ральф Джордано и Лео Трепп – и все они охотно читали лекции и отрывки своих публикаций перед благодарной берлинской публикой.

За прошедшие с тех пор 20 лет многое изменилось. Подводя итоги, Галина Городецкая говорит: «Тогда много делали для русскоязычной публики. Но после 22 лет интеграционной работы вполне справедливо, что теперь на первый план снова вышли мероприятия на немецком языке».           

Даниэль Хартунг