01.04.2010 | Сообщения в журнале "еврейский берлин" | Лиця

Художник родом из Киева Адольф Ошеров

11 марта Адольфу Ошерову исподнилось 80 лет. Но ни в его квартире, являющейся одновременно мастерской, ни в его облике не заметить великих изменений. Он выглядит намного моложе своих лет и говорит не только о прошлом, но – и намного больше – об идеях на будущее.
Адольф Ошеров – художник. Родившийся и выросший в Киеве, в семье, с искусством вообще не связанной, «Адик» с малых лет проявил художественные способности и мог часами заниматься лепкой из глины. Семья из четырёх человек проживала в красивой центральной части города в старинном доме, но огромная „буржуйская“ квартира была поделена на несколько квартир, так что семья Ошеровых имела одну единственную комнату площадью 47 квадратных метров; когда старшая сестра вышла замуж, часть комнаты отделили перегородкой. «Мои родители были простые люди, но моя мама, которая работала продавщицей, сама мастерила очень красивые игрушки, кроме того, мне в детстве много читали. Кроме того, вся семья заботилась о том, чтобы у меня всегда было достаточно глины для лепки». Только в годы войны Адольф покинул Киев – его семью эвакуировали на Волгу, отец был на фронте. После войны он получает высшее образование как график и живёт и работает в Украинской столице вплоть до эмиграции в 1999 году.
Уже всегда Адольф Ошеров использовал различные материалы и техники. Он работает  с керамикой и с древесиной, пастелью и кистью. В Советском Союзе он зарабатывал на хлеб в качестве оформителя экспозиций в музеях. Здесь и сейчас дизайнер выставок – профессия модная и престижная, тогда и там она не обязательно причислялась к искусству. Несмотря на это, Ошеров привносил в свою работу творческие личные идеи, что делало его выставки узнаваемыми.

В Киево-Печёрской Лавре, музее в бывшем монастыре, знаменитом его церквями и пещерами и в XI веке являвшимся центром восточно-европейского христианства, а ныне памятнике культурного наследия ЮНЕСКО, работала экскурсовод, которая особенно любила залы музея, оформленные Ошеровым. Тогда она не подозревала, что в будущем будет «делить» с ним двухкомнатную квартиру в Берлинском районе Шёнеберг. Со смехом и перемигиваясь, рассказывают Дина и Адольф, как близко друг другу лежали их жизненные пути, но не пересекались вплоть до случайной встречи. Она произошла 11 лет назад. И смешно и странно: один еврей оформлял выставки, посвящённые христианской истории России и Украины, а еврейка-экскурсовод её объясняла русской публике... Сегодня они оба разделяют восторг по отношению к Иерусалиму и его старому городу.  Вернувшись из двухнедельной поездки от ZWSt по Израилю, запечатлевает Адольф свои впечатления на бумаге пастелью, а Дина в свою очередь- шариковой ручкой. Ведь она пишет стихи. Один из них посвящён мужу:

Мир, цветной и прекрасный,
Видят его глаза -
То, что таит негласно
Наша цветная земля.
То, что как главная тайна,
То, что открыто Душе.
То, что до времени скрыто,
Как радуга в синеве.

Ошеров празднует свой 80-летний юбилей счастливо и радостно. Но один творческий замысел у него как художника ещё ожидает своего исполнения: выпустить книгу с собственными иллюстрациями по Агаде (Агада в переводе с арамейского «повествование» – часть талмуда, не путать с «Пасхальной агадой», чаще переводимой на русский язык как «хаггада»). Более 90 фотографий работ, изображающих его видение событий, описанных в Торе, он уже переплёл в книгу без текста. Теперь же он мечтает издать такую книгу с текстами на иврите и русском или на иврите и немецком языках. Божественное присутствие художник изображает как поток света, который, например, падая на свиток Торы, становится её буквами. Будем надееятся, что Адольф Ошеров скоро сможет держать в руках книгу агады – с классическими текстами и своими иллюстрациями.     

Ирина Лейтус