Dr. Elvira Grözinger

Jiddische Lieder als historische Dokumente jüdischen Lebens in Osteuropa

Lange schlummerten vergessene Schätze der vernichteten jüdischen Lebenswelten in Ost- und Mitteleuropa in sowjetischen Archiven. Erst seit einigen wenigen Jahren werden sie wieder entdeckt, so auch die Lieder aus den Sammlungen in St. Petersburg, die, auf Wachswalzen gebannt, die Stimmen der Laiensänger aus jüdischen Schtetls und Dörfern wieder erklingen lassen. Sie erzählen vom Leben in Freud‘ und Leid, Liebesglück- und Kummer, von ihren Kämpfen und Existenznöten, ob als Kleinkrämer, Soldaten des Zaren oder als Revolutionäre. Anders als die meisten uns bekannten und vielfach populären jiddischen Lieder, sind die in St. Petersburg wiederaufgefundenen Texte mehrheitlich unbekannt, darunter auch einige Loblieder auf Stalin. Anhand zahlreicher Musikbeispiele wird die Jiddistin Dr. Elvira Grözinger durch diese Sammlung führen.

Dr. Elvira Grözinger ist Literaturwissenschaftlerin, Jiddistin und Publizistin. Sie wurde in Polen geboren und wuchs in Israel auf. Nach Studien an der Hebräischen Universität Jerusalem, in Heidelberg und in Frankfurt am Main, promovierte sie an der Freien Universität Berlin, wo sie, wie auch an der Universität Potsdam, unterrichtete. Ihre Bücher und Aufsätze handeln von jüdischen Literaturen in vielen Sprachen, unter anderem in Jiddisch und Hebräisch.

Ort: Jüdisches Gemeindehaus

Kosten: 5,- €  / erm. 3,- €

Veranstalter: Jüdische Volkshochschule