Lesung des ungarischen Schriftstellers Ivan Sándor

Der 14-jährige Iván flieht im Winter 1944/45 mit seiner Freundin Vera vor den Deportationen im belagerten Budapest. Carl Lutz, der Schweizer Vizekonsul, ist ebenfalls auf den unter Beschuss liegenden Straßen unterwegs: Wie der weitaus bekanntere Raoul Wallenberg stellt er sich mutig den Anordnungen der Nationalsozialisten entgegen und wird zum Retter von über 60.000 Juden. Auch die beiden Jugendlichen begegnen dem

Diplomaten, doch Iván Sándor erfährt erst Jahre später, wen er damals vor sich hatte. Mit

dramaturgischer Raffinesse verknüpft er seine persönlichen Erinnerungen mit der Geschichte von Carl Lutz, dessen furchtloses Handeln ihn zu einem Vorbild für Zivilcourage und Humanität werden ließ.

Iván Sándor, geboren 1930 in Budapest, gehört zu den renommiertesten Schriftstellern Ungarns. Sein umfangreiches Werk umfasst 13 Romane sowie zahlreiche Essays und Dramen. Er wurde mit den wichtigsten Literaturpreisen des Landes ausgezeichnet, darunter mit dem József-Attila-Preis (1985) und dem Márai-Sándor-Preis (2000). 2005 erhielt er für sein Lebenswerk den Kossuth-Preis. Zu seinen bekanntesten Werken zählt der Roman ›Geliebte Liv‹.

Übersetzung und Moderation: Gábor Szász. Der gebürtige Ungar studierte Philosophie und Sprachen in Budapest.

Den deutschen Text liest György Dalos, 1943 in Budapest geboren, Schriftsteller, Historiker und Übersetzer. Erscheinungen: Die Beschneidung (1990), Proletarier aller Länder, entschuldigt mich! - Ende des Ostblockwitzes (1993), 1956: Aufstand in Ungarn, (2006), Jugendstil, (2007).

 
In Kooperation mit dem Literaturhaus Berlin und dem Collegium Hungaricum Berlin.

Reservierungshotline: 030 - 88 91 59 98

Eintritt: 5.– | erm. 3.–

Veranstalter:
Sigalit Meidler-Waks
Jüdische Volkshochschule Berlin
Fasanenstr. 70/80
10623 Berlin
Tel: 880 28 225 / 264
www.jvhs.de