DOZENTIN: DR. DES. LIA MARTYN

Kursdauer: 15.10.2015 – 4.2.2016

Dieser Kurs richtet sich an InteressentInnen, die bereits über Kenntnisse des Jiddischen verfügen sowie an jene, die die jiddische Literatur in Übersetzung kennenlernen möchten. In diesem Semester sind als Lektüre Auszüge aus Isaac Bashevis Singers (1902–1991) Erinnerungen »Mein Vater der Rabbi. Bilderbuch einer Kindheit« (Mayn tatns bes-din-shtub) vorgesehen. Der Nobelpreisträger schildert hier auf einzigartige und persönliche Weise die Welt seiner Kindheit, die untergegangene Welt des osteuropäischen Judentums zwischen Tradition und Moderne. Die Texte werden im jiddischen Original und in deutscher Übersetzung vorgestellt.

DOZENTIN: DR. DES. LIA MARTYN, Studium der Jiddistik an der Columbia University, New York. Seit 2000 Lektorin für jiddische Sprache und Literatur am Institut für Jüdische Studien / Religionswissenschaft an der Universität Potsdam.

Ort: Jüdisches Gemeindehaus, Raum 19

Veranstalter: Jüdische Volkshochschule