mit Susana Gertopán

Zum ersten Mal veröffentlicht der Hentrich & Hentrich Verlag Berlin eine deutsche Übersetzung der jüdisch-paraguayischen Autorin Susana Gertopán (geb. 1956). In ihrem Roman "Die dunkle Gasse" erzählt sie von der Begegnung zweier Kulturen und Traditionen, der paraguayischen und der jüdischen, in einem Lebensraum, den sich Heimatlose aus verschiedenen Sprachen und unterschiedlichen Religionen teilen: dem "Barrio Palestina" und dem Petirossi-Markt in Asunción. Gertopáns Romane wurden mit dem Premio Nacional de Literatura, dem Premio Literario Roque Ganoa der Sociedad de Escritores del Paraguay und beim Premio Oscar Trinidad ausgezeichnet.

Wir möchten Sie herzlich zur Buchpremiere in Anwesenheit der Autorin einladen.

Lesung und Gespräch mit der Autorin Susana Gertopán und dem Übersetzer Stefan Degenkolbe.

Das Gespräch führt Dr. Katja Carrillo Zeiter (IAI).

Ort: Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz (IAI) Berlin, Simón-Bolívar-Saal, Potsdamer Str. 37, 10785 Berlin

Veranstalter: Hentrich & Hentrich Verlag in Kooperation mit IAI und Bet Debora e.V.