Deutschlandradio Kultur

"Was weißt Du denn in Deinem Dorado von meinen Schmerzen", schreibt in Berlin die  Jüdin Marie Winter 1941 an ihre Tochter nach Basel.

Die ganze jüdische Familie ist schon im Exil. Marie bleibt, und beginnt Ilse zu schreiben: jede Woche zwei lange Briefe. Sie erzählt eindringlich  von ihrem Alltag, beschreibt die Verzweiflung ein Visum nach „Irgendwo“ zu beschaffen und lebt von der Hoffnung durch ihre Tochter gerettet zu werden. Doch Ilse kann nicht zulassen, dass die Mutter wieder in ihr Leben eindringt. Sie hat sich als junge Frau von ihr gelöst, für immer – wie sie meint. Bis zu jenem 6. Mai 1942 an dem Marie Winter sich nach einer mutigen Flucht durch den Stacheldrahtzaun in die Schweiz zu retten sucht: „Das Drama ist, dass hier etwas ganz urprivates mit einer politischen Tragödie zusammenkommt. Das ist die Tragödie von Ilses Leben.“

Der Sohn, Gabriel Heim, hat im Nachlass seiner Mutter die Briefe der Berliner Großmutter gefunden und daraus  das Lebensdrama von Marie und Ilse zu einem berührenden Dokument der Zeitgeschichte gestaltet.

Von Gabriel Heim