Hörstückreihe auf Kulturradio

„Ich weiß nicht, warum alle diese Leute in Berlin leben!“

Von: Gabriela Hermer und Fabian Schnedler

Sendetermin: 26. bis 30. März 2012, jeweils um 14.10 Uhr

Im Romanischen Café formulierte Ilja Ehrenburg 1923, was auf viele osteuropäisch-jüdische Migranten zutraf: Berlin war mehr notwendiges Asyl als Sehnsuchtsort. In Tagebüchern, Zeitungsartikeln und literarischen Texten beschrieben sie ihren Berliner Alltag zwischen Vielfalt und Demokratie, Heimweh und Isolation. Sie diskutierten und stritten miteinander – auf jiddisch, russisch, hebräisch und deutsch. Die in Kooperation mit dem Kulturradio vom rbb entstandenen Hörstücke – eine Collage aus O-Tönen, gelesenen Texten in Originalsprache und historischen Musikaufnahmen – geben einen Einblick in den Berliner Alltag der jüdischen Zuwanderer nach dem ersten Weltkrieg. Mit: Stefan Kaminski, Gerd Wameling, Grigori Kofman, Rafael Goldwasser u.a.