76. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz

Am 27. Januar 1987, zweiundvierzig Jahre nach der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz durch die Rote Armee, fand im Prenzlauer Berg im "Theatr unterm Dach" und in der WABE das erste Berliner Jiddisch-Festival statt. Unter dem Titel "Das Lied ist geblieben" hatte es - als einzige Veranstaltngsreihe zu diesem Thema in der DDR - einen ungeheuren Zulauf. Im Jahr darauf wurde es ein Projekt der UNESCO-Weltkulturdekade.

Bis 1997 trafen sich alljährlich Akteure und Gäste aus aller Welt in Berlin. Zunächst aus Osteuropa, ab 1990 dann auch Westeuropa und den USA. Sie interpretierten fast verlorene und auch neue jiddische Literatur und Lieder. Es gab erhe3llende Diskussionen und Ausblicke. Viele spätere Veranstaltungen und Musikreihen für jüdische Literatur und Musik schöpften aus dieser Erfahrung.

Die "Tage der Jiddischen Kultur" kehren im dreißigsten Jahr nach ihrer Gründung an ihren Ursprungsort zurück. Die Initiatoren, Teilnehmer des ersten Festivals und ihre Freunde, werden erneut drei Tage lang jiddische Musik und Literatur vorstellen: Aufwind, Daniel Kahn, Prof. Dr. Stefan Schreiner, Jürgen Rennert, Jalda Rebling, Anrej Jendrusch, Karsten Troyke und friends.

Programm:

Freitag 27.1.2017
76. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz
19:00 WABE Fraytik oyf der Nacht
a shabbesdike jamsession: Aufwind, Tobias Morgenstern, Jalda Rebling, Karsten Troyke and friends
Samstag 28.1. 2017
15:00 Theater untem Dach
"Von Kindern und anderen kleinen Tieren"
Jiddische Geschichten, Lieder und Fabeln für Kinder ab 8 Jahre mit Andrej Jendrusch und Jalda Rebling
16:00 Theater unterm Dach
Israil Bercovici (1921-1988)
Jürgen Rennert liest aus seinen Dichtungen Aufwind musiziert
18:00 Prof. Schreiner Universität Tübingen
Vortrag: Sarajevo - das "Jerusalem des Balkans"
als Ort der Begegnung sefardischer und aschkenasischer Kultur
20:00 WABE
mit 30 yor tsurik
Aufwind/Rebling/Troyke Einspielung Lin Jaldati (1912-1988)
Filmreihe: Vom Jiddischen Dybbuk zum Dybbuk des Jiddischen Kurzfilme einer untoten Kultur (Jidd./Engl.)
Sonntag 29.1. 2017
14:00 Theater unterm Dach
Kinderprogramm ab 8 Jahre
Die Geschichte von Herschel Sommerwind (Itzik Manger) Rebling/Troyke
15:00 Theater unterm Dach
Yishuv in Polen Gabriel Berger/Troyke
16:00 Theater unterm Dach
Ich der Troubadour – Itzik Manger aus Leben und Werk, Andrej Jendrusch
17:00 WABE
Daniel Kahn and friends
19:00 WABE
Ein Abend für Itzik Manger
Jalda Rebling, Daniel Kahn, Karsten Troyke and friends

Karten: www.wabe-berlin.de, Tel. 030 902953850 und www.theateruntermdach-berlin.de, Tel. 030 902953817